Proposta di sperimentazione

Vorrei proporre una sperimentazione: la riscrittura.

So perfettamente che non ho scoperto la penicillina, pero questa mia idea verte sul riscrivere un classico con il nostro linguaggio e stile senza assolutamente stravolgere il testo.

Per esempio, prendiamo una poesia del Carducci o del Leopardi e vediamo un pò come la scriveremmo noi oggi.

Pensate che è fattibile?


Attendo controproposte oppure "ma va!"

Sebastiano