La mia visione di Te - autore sconosciuto

A. Sarvento
00giovedì 29 marzo 2018 15:39


Lontano,
Ti vedo nel tramonto
e quasi riesco a toccarti
Risuona la tua voce

Invano,
Trovarti nello sfondo,
Né, riesco a spiegarti
Né, riesco a andare oltre.

Riesco ad adocchiare il mare
da qui, casa di tua madre
Ma fievole mi appare,
Il tuo amore per me.

Vorrei che l'immensità
di ciò che io vedo e tu solo
immagini, siano le tue labbra
Così da sentir il loro sapore.

Peccato, sia dovuto
andar via dal mio cuore.
Ma prima di uscire
scruto dalla finestra:

Riesco ad adocchiare il mare
da qui, casa tua
Ti voglio raccontare
La mia visione di te.
garofano a.
00giovedì 29 marzo 2018 20:41
Penso ci siano due piccoli refusi in questo verso:

Ne, riesco a andare oltre.


in questo verso quell'io secondo me è di troppo:

di ciò che io vedo e tu solo



e poi tutte quelle troncature che fanno un po' vecchio e, secondo me, non aiutano né la leggerezza né la lettura.

Ciao Pino

P.S. Benvenuto tra di noi [SM=x2823269]


A. Sarvento
00giovedì 29 marzo 2018 22:03
"Di ciò che vedo e tu solo immagini.." va metricamente fuori (e suona anche male)
Per quanto riguarda le troncature posso anche darti ragione; la scrissi circa 5 anni fa e mentre scrivevo ogni tanto mi salivano in mente dei momenti negativi e ecco il motivo.

Non sono nuovissimo, è da un bel po' comunque che scrivo
annamaria.giannini
00martedì 3 aprile 2018 19:41
Mi piacerebbe leggere qualcosa tuo di nuovo, qui trovo un fiorire di termini troppo sentiti e che poco appartengono al mio sentire in poesia. Attenzione agli errori, sono sicuramente di distrazione ma fanno perdere valore al testo-

A. Sarvento
00martedì 3 aprile 2018 20:26
annamaria.giannini, 03/04/2018 19.41:

Mi piacerebbe leggere qualcosa tuo di nuovo, qui trovo un fiorire di termini troppo sentiti e che poco appartengono al mio sentire in poesia. Attenzione agli errori, sono sicuramente di distrazione ma fanno perdere valore al testo-




L'errore grammaticale ancora non l'ho purtroppo trovato.

Le mie poesie son così, semplici.
I termini non sono ne troppo utilizzati, ne troppo poco (a parer mio).
Forse "Fievile" ti ha portato a pensare questo, appoggio ciò che dici.
garofano a.
00martedì 3 aprile 2018 22:46
Re:
A. Sarvento, 4/3/2018 8:26 PM:



L'errore grammaticale ancora non l'ho purtroppo trovato.

Le mie poesie son così, semplici.
I termini non sono ne troppo utilizzati, ne troppo poco (a parer mio).
Forse "Fievile" ti ha portato a pensare questo, appoggio ciò che dici.



Ti faccio solo una domanda
per te è scorrevole, musicale, corretto scrivere questo verso:


Ne, riesco a andare oltre.


o ci trovi qualche cosa che non va.


Ciao Pino [SM=x2823269]




A. Sarvento
00mercoledì 4 aprile 2018 18:05
Re: Re:
garofano a., 03/04/2018 22.46:

A. Sarvento, 4/3/2018 8:26 PM:



L'errore grammaticale ancora non l'ho purtroppo trovato.

Le mie poesie son così, semplici.
I termini non sono ne troppo utilizzati, ne troppo poco (a parer mio).
Forse "Fievile" ti ha portato a pensare questo, appoggio ciò che dici.



Ti faccio solo una domanda
per te è scorrevole, musicale, corretto scrivere questo verso:


Ne, riesco a andare oltre.


o ci trovi qualche cosa che non va.


Ciao Pino [SM=x2823269]







Non è per niente scorrevole, quel punto, ed è meglio così per me.
Comunque sia non si tratta di un errore grammaticale.
A. Sarvento
00mercoledì 4 aprile 2018 18:07
Il fatto che mi da fastidio è che pubblico e gli unici commenti che mi vengono fuori sono "Vorrei leggere qualcos'altro su di te prima di giudicare.."

Una poesia è una poesia, non chiedo un parere della mia persona ma della mia poesia.
Versolibero
00mercoledì 4 aprile 2018 23:46
Re: La mia visione di Te
Io trovo "buone intenzioni" in questo componimento, ma - perdonami - trovo una forma troppo giovanilistica, troppo frammentaria, con troppi riferimenti e immagini che si ritrovano nelle canzoni di gusto antico.

Questa parte mi è piaciuta:

Lontano,
ti vedo nel tramonto
e quasi riesco a toccarti


ed anche:

Ti voglio raccontare
La mia visione di te.



Per il resto posso dirti che le troppe virgole usate a sproposito (l'unità di senso di una frase non si divide mai con una virgola; lo si può fare con due virgole quando racchiudono un inciso) sono come tagli nel fianco di un testo che invece credo voglia esprimere una delicata malinconia.


A. Sarvento:


(...)
Ne, riesco a spiegarti
Ne, riesco a andare oltre.


Riesco ad adocchiare il mare
da qui, casa di tua madre
Ma fievile mi appare,
Il tuo amore per me.



Troppi errori, come il mancato accento:
si scrive "Né" e non "Ne"
www.treccani.it/enciclopedia/ne-o-ne_%28La-grammatica-ital...

e quelle virgole dopo "Né" non ci vogliono proprio!

"Fievile" immagino sia un refuso in luogo di "fievole", in ogni caso è di troppo quella virgola a fine riga, non ha senso dividere l'unità di questa frase:

"Ma fievole mi appare
il tuo amore per me"

Suggerisco inoltre "ad andare", "a andare" è cacofonico...

In definitiva, io credo che tu ci debba lavorare ed apportare modifiche che la migliorino; puoi fare una nuova versione in questa stessa discussione, se credi.


Ciao.


A. Sarvento
00giovedì 5 aprile 2018 06:23
Questa poesia è terza classificata all'Unistrasi Italia.
garofano a.
00giovedì 5 aprile 2018 08:48
Re: Re: La mia visione di Te
Versolibero, 4/4/2018 11:46 PM:

Io trovo "buone intenzioni" in questo componimento, ma - perdonami - trovo una forma troppo giovanilistica, troppo frammentaria, con troppi riferimenti e immagini che si ritrovano nelle canzoni di gusto antico.

Questa parte mi è piaciuta:

Lontano,
ti vedo nel tramonto
e quasi riesco a toccarti


ed anche:

Ti voglio raccontare
La mia visione di te.



Per il resto posso dirti che le troppe virgole usate a sproposito (l'unità di senso di una frase non si divide mai con una virgola; lo si può fare con due virgole quando racchiudono un inciso) sono come tagli nel fianco di un testo che invece credo voglia esprimere una delicata malinconia.


A. Sarvento:


(...)
Ne, riesco a spiegarti
Ne, riesco a andare oltre.


Riesco ad adocchiare il mare
da qui, casa di tua madre
Ma fievile mi appare,
Il tuo amore per me.



Troppi errori, come il mancato accento:
si scrive "Né" e non "Ne"
www.treccani.it/enciclopedia/ne-o-ne_%28La-grammatica-ital...

e quelle virgole dopo "Né" non ci vogliono proprio!

"Fievile" immagino sia un refuso in luogo di "fievole", in ogni caso è di troppo quella virgola a fine riga, non ha senso dividere l'unità di questa frase:

"Ma fievole mi appare
il tuo amore per me"

Suggerisco inoltre "ad andare", "a andare" è cacofonico...

In definitiva, io credo che tu ci debba lavorare ed apportare modifiche che la migliorino; puoi fare una nuova versione in questa stessa discussione, se credi.


Ciao.






Ecco questo è esattamente quello che volevo dirti io.


Questa poesia è terza classificata all'Unistrasi Italia.

e questo cosa vuol dire, che sei troppo bravo per accettare critiche e consigli? che questo premio di una GIURIA ti da il diritto di dire così é se vi pare, questo forum é un laboratorio in cui tutti esprimono il loro parere per crescere
guarda che qui tutti hanno preso dei gran premi, ma tutti sono rimasti ai tempi di " c'é sempre da imparare " .

un premio per piccolo o grande che sia non é mai un punto di arrivo
semmai un punto di partenza.

sarò felice di leggere altre tue poesie, con l'onestà che ho sempre avuto per tutti

Pino [SM=x2823269]


fil0diseta
00giovedì 5 aprile 2018 08:50

IDEM come sopra, se il testo non ti appartiene.
attendo il nome degli autori per mantenere i testi sul Forum, altrimenti entro due giorni verranno cancellati
fil0diseta
00giovedì 5 aprile 2018 10:19
reputo oltretutto che la discussione su questi testi sarebbe stata molto interessante, pur nella sezione Biblioteca, visto che sono vincitori di un concorso per studenti stranieri all'università di Siena.

della serie... che se le cose fossero affrontate con un po' di limpidezza e correttezza, vero Sarvento????

comunque sarò costretta ad archiviare questo testo entro due giorni, se chi l'ha pubblicato, non fornirà il nome dell'autore. perché io in rete non riesco a reperire informazioni
annamaria.giannini
00giovedì 5 aprile 2018 10:57
Re:
A. Sarvento, 05/04/2018 06.23:

Questa poesia è terza classificata all'Unistrasi Italia.




premiata da giurati distratti oserei dire, quei ne senza accento sono terribili
A. Sarvento
00giovedì 5 aprile 2018 12:37
Re: Re:
annamaria.giannini, 05/04/2018 10.57:

A. Sarvento, 05/04/2018 06.23:

Questa poesia è terza classificata all'Unistrasi Italia.




premiata da giurati distratti oserei dire, quei ne senza accento sono terribili




Come può essere passabile un testo senza punteggiatura è passabile anche un testo senza accenti, no?
Come siete rigidi.

Non dirò i nomi degli autori (anche se le poesie sono reperibili in rete).

fabella
00giovedì 5 aprile 2018 12:53
Re: Re: Re:
A. Sarvento, 05/04/2018 12.37:




Come può essere passabile un testo senza punteggiatura è passabile anche un testo senza accenti, no?
Come siete rigidi.





ti sbagli, in poesia l'assenza di punteggiatura è una scelta consapevole, il né senza accento è un errore di ortografia, da non perdonare nemmeno a uno straniero che partecipa a un concorso in lingua italiana. figuriamoci a una giuria che lo sorvola [SM=g8113]

comunque per rispetto alla poesia, farò un'ulteriore ricerca di questo testo in rete. se non troverò l'autore lo metterò in biblioteca come composizione di autore anonimo (per il rispetto che ho iiiio della poesia) naturalmente lo pubblicherò editato, come doveva fare la giuria prima di presentarlo al pubblico [SM=g8335]

f.to fabella alias fil0diseta


Versolibero
00giovedì 5 aprile 2018 14:42
Re:
A. Sarvento, 05/04/2018 06.23:

Questa poesia è terza classificata all'Unistrasi Italia.



Posso sapere i nomi dei giurati e dei primi due classificati?

Potresti fornirmi un link da cui hai tratto questo testo?

Ammesso che si tratti di studente straniero alle prime armi con l'italiano e con la grammatica italiana; ammesso pure che la giuria abbia voluto chiudere un occhio (anzi tutti e due) in considerazione del fatto che "sbagliando s'impara", mi dici, per favore, come mai questo tuo "prurito" che ti spinge a pubblicare cose altrui con il tuo nickname?
Se uno ha un prurito, basta che si gratti, non ti pare?

[SM=g10324]




Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 22:39.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com