... e pure in montaltese
Tantu graziusa e bon'i cori para
ssa fimmina quann'autr'iddra saluta
k'a lingua mijia si spagna e resta muta
e l'uòkkiu nun s'arrisica a guardari,
E si nni va sintiennusi abbantari
ccu ffa benignu e d'umirtà bistuta
e parca sia cosa binuta
du cielu 'nterra a miraculu mustrari.
Si mostr'accussì beddra a kin'a mira
ca dà ppi l'uokki zuccar'a ru cori
k'inténniri nun po' ki nunn'a prova.
E par k'i kira vucca si nni mova
nu spiritieddru kin'i tutt'u bbeni
ca va diciennu all'anima: suspira!