napoli

cosí sola con il sole
a piedi uniti su un burrone
peró sei bella Napoli
e fa nulla se dieci centimetri d'acqua
tutto affoga e le buche si nascondono
il semaforo non funziona

nelle cappelle dimenticate dove i cani
si incontrano a parlar di teschi santi
e le crociate vengono vinte dai miserabili
ridono i bimbi mai nati con quelli persi
nei nosocomi della vergogna

quasi Manhattan, lontano da New Orleans
più giù e non sono gli inferi -un po' folle
tristemente col sorriso e tu che ti fermi
fuori il vico di aria respiri ma non vivi

modifiche apportate



Napoli non è Naples

così sola con il sole a piedi uniti
su un burrone peró sei bella Napoli
e fa nulla se dieci centimetri d'acqua
tutto affoga, giocano a nascondino le buche
il semaforo non sempre funziona

nelle cappelle dimenticate dove i cani
si incontrano a parlar di teschi santi
e le crociate vengono vinte dai miserabili
ridono i bimbi mai nati con quelli persi
nei nosocomi della vergogna

quasi Manhattan, lontano da Naples
più giù e non sono gli inferi -un po' folle
tristemente col sorriso e tu che ti fermi
fuori il vico di aria respiri ma non vivi

Ciao Francesca,
ti trovo molto in forma!
(mi riprometto di fare una sosta anche a casa tua quanto prima) :)

Eccellenti le strofe 2 e 3,
la seconda te la invidio e anche il verso di chiusura mi è molto congeniale;

ho solo qualche perplessità sulla versificazione della prima strofa, per esempio io leggo in un verso solo i primi due della prima versione, inoltre il verbo che hai messo al singolare per me andrebbe messo al plurale (affogano) perché il soggetto non è "acqua" ma "i dieci centimetri di" quindi plurale

mi permetto questi suggerimenti perché così mi sono sintonizzata sulla musicalità e la sento scorrere che è una bellezza (come del resto le altre strofe):


così sola con il sole a piedi uniti su un burrone
peró sei bella Napoli e fa nulla
se dieci centimetri d'acqua tutto affogano
e le buche si nascondono giocando
se il semaforo purtroppo non funziona


variante:


così sola con il sole a piedi uniti su un burrone
peró sei bella Napoli e fa nulla
se dieci centimetri di pioggia tutto affogano
e le buche in giochi d'acqua si nascondono
se il semaforo purtroppo non funziona


ma tu saprai ottimizzarla meglio ancora

comunque come ti dicevo ti trovo in forma smagliante, perché sei riuscita a rendere fruibili i significati e al tempo stesso ad ottenere una buona resa poetica, a dimostrazione che la chiarezza espressiva non è detto banalizzi i contenuti, mentre invece forme più criptiche in passato per me erano a volte un rompicapo :)


Mi piacerebbe leggere di altri pareri, non capisco come mai questa poesia non abbia alcun commento: per me è da

Un abbraccio,
Rosanna

ciao Ros! un abbraccio a te e bentrovata!
grazie per il tempo dedicatomi, in effetti la prima strofa non mi ha mai convinta, ricordo di averla modificata ma ho perso il file, purtroppo l'illuminazione giunge una volta sola

sì, come hai notato sto lavorando ad un tipo di scrittura più scorrevole e ciò comporta, naturalmente, che la maggior parte di quanto scritto finisce nella pattumiera perché troppo spesso cade nel banale. Questa mia, nata ascoltando Napule é di Pino Daniele, mi lascia ancora belle sensazioni.
Rispetto a ciò che hai detto, vorrei solo dire che il verbo cadeva sull'oggetto (tutto affoga come affoga il tutto) ma ovviamente hai ragione quando dici che si riferisce all'acqua.

E' un periodo un po' così per i forum non c'è molta voglia di condividere. Tornerà!


Baci

---

E' un periodo un po' così per i forum non c'è molta voglia di condividere. Tornerà!

Baci

---

In effetti negli anni scorsi erano più fiorenti, ora è l'avvento di facebook e altri network ma anche di blog dove ognuno si sente "a casa",
(già c'eravamo rinchiusi nelle case con matrigna tv) ma il confronto tra gruppi in un Forum dove si può approfondire diversamente è molto più utile e più gratificante ma non dal punto narcisistico quanto per la crescita reciproca.

Auguriamocelo. Un abbraccio.