Laboratorio di Poesia scrivere e discutere di poesia

A ricordo ( Washington 28-08- 1963 )

  • Messaggi
  • OFFLINE
    garofano a.
    Post: 707
    15/07/2014 13:42
    Ho un sogno

    che non ha paura dell'alba
    mi vive addosso

    come la pelle

    suda quando l'aria
    avvampa d'arroganza
    vibra, di carezze
    a pianti inosservati
    e non distingue
    colori o Altari.

    Ho un sogno:
    che sia anche il tuo
    [Modificato da garofano a. 15/07/2014 13:43]
  • OFFLINE
    fabella
    Post: 1.535
    16/07/2014 08:06
    Re:
    garofano a., 15/07/2014 13:42:

    io ho un sogno

    che non ha paura dell'alba
    mi vive addosso

    come la pelle

    suda quando l'aria
    avvampa d'arroganza
    vibra, di carezze
    a pianti inosservati
    e non distingue
    colori o Altari.

    io ho un sogno:
    che sia anche il tuo




    in questo caso penso tu debba conservare la traduzione letterale


    non so, ma sento che saresti potuto andare più in profondità in questo testo. per una memoria da rinnovare non solo attraverso lo stralcio di un ricordo personale.



    "Il bambino è la mia garanzia. E se non è lui il verbo di Dio, allora Dio non ha mai parlato" (McCarthy Cormac)