La mia idea è che, lasciandolo in corsivo, si potesse leggere con entrambi gli accenti. Comunque la si legga, è un enjambement...
Mettere il trattino o altro non lo trovavo adatto. Ho pensato a mettere i due accenti, ma non mi convinceva. Grazie per i suggerimenti: continuerò a pensarci su.
E grazie, Pino, per il tuo intervento. Non è a sproposito, e i suggerimenti e critiche sono più che ben accettati.
Non mi convince, però: la falena altera il senso che vorrei dare e aggiunge una immagine che sento scollegata dal resto... ma grazie per il tuo tempo.
[Modificato da rossopapavero 25/08/2014 10:39]