12/02/2020 02:27

Ah, Carla, come mi capisci 🙂🙂🙂


Franco ha le sue buone ragioni perché non è tutto - dal punto di vista del contenuto - proprio indispensabile se si cerca la sintesi;
tuttavia con il suggerimento di Franco non risolvo, perché

a) nella versione ridotta di Franco si evidenzia troppo la ripetizione del termine "vita" (di cui prima neanche mi accorgevo);

b) andrei ad evidenziare in rima baciata vita /finita e
nulla / culla

e com'è noto a chi se lo ricorda, non amo la rima baciata specialmente in una poesia brevissima;
rime sì ma alternate (o ancora più distanziate)...
Infatti avrei voluto che fosse tutta in rima alternata, ma non è stato possibile eliminare alcuni versi che non hanno alcun rimando di rima.

c) in quanto a ciò che ha notato Carla riguardo alla forma e alla musicalità:
potrei pure ridurre il ritmo di un endecasillabo a quello di un settenario come a volte faccio in poesie più lunghe, ma qui, essendo una manciata di
endecasillabi, se modificassi col verso:
"e l’anima risale al respiro in una culla" il ritmo andrebbe a farsi benedire...


Tuttavia, tenendo conto di alcune osservazioni di Franco, apporto la seguente modifica:

"Nessuna voce" anziché "Non è un sussurro"

Inoltre apporto qualche modifica alla prima strofa:



Alcuni sono in lite con la vita:
rifiutano la maschera che indossa
la folla quando inscena l’apparenza
e vogliono che presto sia finita
piuttosto che esser vivi in una fossa


Nessuna voce; è un urlo da sirena
che scaglia il suo dolore dentro il fuoco;
si assorda ormai la vita dentro il nulla
e l’anima risale a poco a poco
al primo suo respiro in una culla



Così resta invariato il ritmo endecasillabo in tutti i versi
e come dicevo prima mi trovo con questo schema rimico alquanto imperfetto ma... ma 😋 lasciamola decantare...



Alcuni sono in lite con la vita:
rifiutano la maschera che indossa
la folla quando inscena l’apparenza
e vogliono che presto sia finita
piuttosto che esser vivi in una fossa


Nessuna voce; è un urlo da sirena
che scaglia il suo dolore dentro il fuoco;
si assorda ormai la vita dentro il nulla
e l’anima risale a poco a poco
al primo suo respiro in una culla



Vorrei sapere (specialmente da Carla che non cambierebbe niente) cosa ne pensate delle modifiche.


Grazie a tutti.
[Modificato da Versolibero 12/02/2020 02:34]


______________________________________________________________________________
"Le parole sono 'contenitori' troppo angusti per le mie emozioni e quando, leggendo, le sento 'soffrire'
o mi segnalano delle 'sofferenze' corro a liberarle senza pensarci due volte per provarne di più adatti".
(citazione di EEFF)