Francesca Coppola, 02/11/2007 21.15:
Io che non amo
Scivolo furiosamente
sulle tue gote appannate
con questi versi voglio dire che non amando scappo (scivolo con impeto) dalle lacrime di colui che sto lasciando...
Rendo l'idea?
EL greco pensi ancora che non vada bene?
Rubando spicchi di te
a colonne presuntuose
di un carcere inventato
ho cercato lui o mi sono illusa di trovarlo nella prigione a cui mi ha condannato...
qui si, probabilmente urge cambiare quel verso...
Ci penserò!
grazie El!
Buona serata
Francesca
Dunque tu dici che lo stai lasciando e scappi via dalle sue lacrime. Se lo lasci vuol dire che sei stanca. Allora che ne pensi di:
Io che non amo
scivolo stancamente
dalle tue gote roride
(Tutti i suggerimenti che vengono dati, non servono a modificare il testo che può rimanere quello originale. Le proposte sono finalizzate solo alla ricerca di soluzioni alternative, proprio come in un esercizio).
Ma questo tu lo hai afferrato fin dal primo momento... complimenti Francesca
![[SM=g28002]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/2/30186156.gif)