Todos estan hay,
Los veo andar,
los veo andar.
Se que estan
pero no se si existen
de verdad.
Percibo aveces
este mundo
como un sueño
que tuve antes,
Y ahora que vivo en el
olvide que era
mis mas grande anhelo.
Solo aveces logro
disfrutar el sabor
de las piña
y olvidarme de los demas...
Todo el sufrimiento
y la soledad
y estos sentimientos de humanos
se desvanecen en
un derretido,
lento y secreto
dulce del sabor de las piñas,
me inundo de todo,
de la realidad,
y de lo irreal.
Se vuelve el sabor
uno conmigo,
se vuelve yo misma,
mietras todos actuan,
mientras todos leen su parte,
mientras todos fingen vivir.
Tutti sono lì,
li vedo andare,
li vedo andare.
So che ci sono
ma non so se esistono
davvero.
Avverto a volte
questo mondo
come un sogno
del passato,
e ora che vivo
nell'oblio che era
il mio più grande
anelito.
Solo a volte riesco
a godermi
il sapore dell'ananas
e a dimenticare
gli altri...
Tutta la sofferenza
e la solitudine
e questi sentimenti
da umani
scompaiono
in uno sciogliersi
lento e segreto,
dolce del gusto
dell'ananas,
mi inondo di tutto,
della realtà
e dell'irreale.
Il sapore diviene
tutt'uno con me,
diventa me stessa,
mentre tutti recitano,
mentre tutti leggono
la loro parte,
mentre tutti fingono
la vita.
(tr.por Anemonephobia)[Modificato da al_qantar 19/11/2008 13:22]