Lo mio con las piñas

ISOBEL84, 07/10/2008 23.01:

---

Todos estan hay,
Los veo andar,
los veo andar.
Se que estan
pero no se si existen
de verdad.
Percibo aveces
este mundo
como un sueño
que tuve antes,
Y ahora que vivo en el
olvide que era
mis mas grande anhelo.
Solo aveces logro
disfrutar el sabor
de las piña
y olvidarme de los demas...
Todo el sufrimiento
y la soledad
y estos sentimientos de humanos
se desvanecen en
un derretido,
lento y secreto
dulce del sabor de las piñas,
me inundo de todo,
de la realidad,
y de lo irreal.
Se vuelve el sabor
uno conmigo,
se vuelve yo misma,
mietras todos actuan,
mientras todos leen su parte,
mientras todos fingen vivir.

---

Tutti sono lì,
li vedo andare,
li vedo andare.
So che ci sono
ma non so se esistono
davvero.
Avverto a volte
questo mondo
come un sogno
del passato,
e ora che vivo
nell'oblio che era
il mio più grande
anelito.
Solo a volte riesco
a godermi
il sapore dell'ananas
e a dimenticare
gli altri...
Tutta la sofferenza
e la solitudine
e questi sentimenti
da umani
scompaiono
in uno sciogliersi
lento e segreto,
dolce del gusto
dell'ananas,
mi inondo di tutto,
della realtà
e dell'irreale.
Il sapore diviene
tutt'uno con me,
diventa me stessa,
mentre tutti recitano,
mentre tutti leggono
la loro parte,
mentre tutti fingono
la vita.

Ditemi voi com'è Ce l'ho messa tutta, aspetto i vostri commenti.