|
 22/11/2008 07:56 | |
Tenme en la inconsistencia
fluyente de las aceñas
sobre la esmeralda esdrújula de los vados
donde el rayo empolva
la sombra de tu ausencia
tienimi nell’inconsistenza
corsiva dei mulini
sullo smeraldo sdrucciolo dei guadi
laddove il raggio impolvera
l’ombra della tua assenza
[Modificato da al_qantar 22/11/2008 09:03] _______________________________
Jai guru deva om
Nothing's gonna change my world
|
|
|
| 01/12/2008 21:06 | |
Pochi versi molto delicati ed energici con i quali costruisci una poesia bellissima. Grazie per condividerla.
Unos versos muy delicados y enérgicos con los que construyes un poema bellísimo. Gracias por compartirlo.[Modificato da al_qantar 02/12/2008 16:12] |
|
| 02/12/2008 11:32 | |
Gracias a ti querida. Feliz por tu apreciamiento. He advertido yo también una grande potencia en la version en español, que he hecho saber a Sebastiano para agradecer. Tu has evidenciado el contraste
delicadeza-energia, no puede que hacerme más feliz.
Te abrazo
Grazie a te cara. Felice del tuo apprezzamento. Ho notato anch'io una grande potenza nella versione spagnola, che ho subito comunicato a Sebastiano per ringraziarlo. Che tu abbia evidenziato il contrasto delicatezza-energia, non può che farmi ancora più felice.
Ti abbraccio[Modificato da al_qantar 02/12/2008 16:10] _______________________________
Jai guru deva om
Nothing's gonna change my world
|
|
| 04/12/2008 14:02 | |
Bellísimo es lo q se me ocurre decirle a esta sensación al leerte...grato pasar y compartir...un fuerte abrazo desde Venezuela...Mariela 
Bellissimo è quello che mi viene di dire alla sensazione di leggerti... gradevole passare e condividere... un forte abbraccio dal Venezuela...Mariela [Modificato da al_qantar 04/12/2008 16:08] |
|
| 07/12/2008 07:42 | |
te agradezco por el apreciamento y el homenaje que me hace con la imagen. Sy cierta que ante o después me inspiraré versos, por el significado que transmite. Casi de nosotros, de esta nuestra casa que deviene el mundo.
Un abrazo
Mariela carati ringrazio dell'apprezzamento e dell'omaggio che mi fai in quella immagine. Sono certa, che prima o poi mi ispirerà dei versi, per il significato che trasmette. Quasi di noi, della nostra casa che diventa il mondo.
Un abbraccio[Modificato da al_qantar 11/12/2008 14:46] _______________________________
Jai guru deva om
Nothing's gonna change my world
|
|
|