Pablo Neruda - Se tu mi dimentichi

Si tu me olvidas

[Modificato da te_verde 19/07/2007 15.50]

Poema 20

Scusa ormedelcaos, ma ho come l'impressione che tu voglia iscriverti nel guinness dei primati altrimenti non si spiega perchè tu abbia la smania di avere sempre l'ultima parola. Ma magari è solo perchè trovi esteticamente più confacente che sia presente solo il tuo nome sulla lista degli ultimi interventi?


Sandra

È vero: sto rincorrendo quota 100.000! ma se cerchi di postarle anche tu, anziché di polemizzare, faremo forse prima.

Ciao

che ogni topic aperto in questa sezione possa considerarsi dedicato un grande Autore, che raccolga le opere scelte, per non disperderle qua e là per. In questo particolare caso a Neruda, per scambiarci le nostre preferenze.


Sono felicissima che Sandra lo abbia scelto e aperto una discussione su di lui. Cercavo anch'io un audio da postare, ma non l'ho trovato.

Si tratta di un sonetto del quale inserisco il testo in italiano. Mi è paricolarmente caro, perché lo leggevo con Leonardo.


Un giorno chissà, se mi riuscirà l'esperimento di postare con la mia voce, magari lo leggerò qui, per voi.

Il modo in cui io T'amo


Non t'amo come se fossi rosa di sale,
topazio o freccia di garofani che propagano il fuoco:
t'amo come si amano certe cose oscure,
segretamente, entro l'ombra e l'anima.

T'amo come la pianta che non fiorisce e reca dentro di sè,
nascosta, la luce di quei fiori;
grazie al tuo amore vive oscuro nel mio corpo
il concentrato aroma che ascese dalla terra.

T'amo senza sapere come, nè quando nè da dove,
t'amo direttamente senza problemi nè orgoglio:
così ti amo perchè non so amare altrimenti che così,

in questo modo in cui non sono e non sei,
così vicino che la tua mano sul mio petto è mia,
così vicino che si chiudono i tuoi occhi col mio sonno.
(Neruda)

---

Scritto da: ormedelcaos 22/07/2007 8.50
È vero: sto rincorrendo quota 100.000! ma se cerchi di postarle anche tu, anziché di polemizzare, faremo forse prima.

Ciao

---

Ah ecco, ignoravo ci fosse una gara nel forum, ora che lo so è tutta un'altra storia. Mi spiego il perchè di tutti i tuoi interventi.
Dai che faccio il tifo per te perchè possa arrivare presto alla cifra di 10000.

Però che strano che tu legga polemiche anche dove non ci sono...


Scusa filodiseta, non mi era chiaro il principio che governava questa sezione .
Tu sei stata carina a farlo presente al contrario di chi prende a pretesto la polemica per farla a sua volta.

Anche io adoro Neruda, forse perchè rappresentava l'anima rivoluzionaria che mi porto dentro. E la poesia che hai riportato è quanto di più sublime io abbia letto in una poesia d'amore:


T'amo senza sapere come, nè quando nè da dove,
t'amo direttamente senza problemi nè orgoglio:
così ti amo perchè non so amare altrimenti che così,




Sandra

---

Scritto da: filodiseta 22/07/2007 10.06
che ogni topic aperto in questa sezione possa considerarsi dedicato un grande Autore, che raccolga le opere scelte, per non disperderle qua e là per. In questo particolare caso a Neruda, per scambiarci le nostre preferenze.


Sono felicissima che Sandra lo abbia scelto e aperto una discussione su di lui. Cercavo anch'io un audio da postare, ma non l'ho trovato.

Si tratta di un sonetto del quale inserisco il testo in italiano. Mi è paricolarmente caro, perché lo leggevo con Leonardo.


Un giorno chissà, se mi riuscirà l'esperimento di postare con la mia voce, magari lo leggerò qui, per voi.

Il modo in cui io T'amo


Non t'amo come se fossi rosa di sale,
topazio o freccia di garofani che propagano il fuoco:
t'amo come si amano certe cose oscure,
segretamente, entro l'ombra e l'anima.

T'amo come la pianta che non fiorisce e reca dentro di sè,
nascosta, la luce di quei fiori;
grazie al tuo amore vive oscuro nel mio corpo
il concentrato aroma che ascese dalla terra.

T'amo senza sapere come, nè quando nè da dove,
t'amo direttamente senza problemi nè orgoglio:
così ti amo perchè non so amare altrimenti che così,

in questo modo in cui non sono e non sei,
così vicino che la tua mano sul mio petto è mia,
così vicino che si chiudono i tuoi occhi col mio sonno.
(Neruda)

---

Perdona Sandra ma devo un ringraziamento a filodiseta.
Sono d'accordo con te circa questi versi stupendi del grande Neruda, ed ho piacere che qualcuno ricordi la sua anima rivoluzionaria oltre che la sua poesia.



Daniela se ci farai il dono di questa poesia letta dalla tua voce, credo che potrei impazzire e leggerne una anche io. Ma magari detta così cambierai idea proprio per non sentire me

Il modo in cui io t'amo

Leonardo, che bello, mi hai anticipata. L'esperimento è riusito benissimo e credo dia il suo piccolo contributo al web, visto che la poesia non era presente su youtube

Spero che l'esperimento possa ripetersi da parte tua e che anch'io trovi il giusto slancio per usare tutti quegli strumentini utili al caso.

Della mia emozione personale, sai già tutto. Non mi resta che lasciarti un grande




daniela