Lorenzo de Vanne, 19/11/2007 13.20:
mi piacerebbe molto vedere come trasformereste questo testo, nel concetto dire/non dire...
sarebbe un ottima esercitazione per il mio studio della poesia...
mi fareste cosa gradita
(questo invito vale anche per la sempre attenta filodiseta)
LOrenzo
Si potrebbe anche fare, ma immagino che la prima osservazione che si potrebbe avanzare è che la poesia non sarebbe la stessa, che si sarebbe snaturata l'emozione originaria ed io sarei perfettamente d'accordo. Solo l'autore può riscrivere la poesia mantenendo inalterato l'intendimento principe del testo, chiunque altro non avrebbe la stessa sensibilità e la modifica anche di un solo sostantivo produrrebbe un'altra poesia.
[Modificato da te_verde 19/11/2007 22:46]